« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Levendige VTKF clip bron + schaarse Wong clips  (Read 1325 times)

Marco van de Kuilen

  • Regular Member
  • Posts: 179
  • Max
    • maximumselfdefense.blogspot.com
Levendige VTKF clip bron + schaarse Wong clips
« on: November 23, 2009, 12:25:57 AM »
« Last Edit: November 23, 2009, 08:32:21 PM by Marco van de Kuilen »
Logged
"He who knows when to fight and when not will be victorious".

Ralf Menzel

  • Special Member
  • Posts: 265
  • Een boom vellt je niet met de eerste slag!
    • angry man@home
Re: Levendige VTKF clip bron + schaarse Wong clips
« Reply #1 on: November 23, 2009, 09:53:03 AM »
Mallo Marco,

bedankt voor die links. Er heb ik weel de naaste tijd veel te kijken. Voor die interview met wong moet ik wel nog even Russisch leren. ;D Dat video met wong in de kinderprogramma kende ik wel al maar steeds leuk om het nog een keer te zien. Het spijt me mijn vriend dat ik momenteel ben niet zo aktief op het VT forum. Ik ben heel bezig met mijn eigen forum. Ik heb me een grens wetenschapen forum ingerichdt. Als ik niet VT traine do ik graag met andere leden over geesten,ufo´s en PSI phenomenen praten. Niet dat ik daaraan geloof maar ik wil verzoeken de waarheid erover eruit te vinden. Geen zorg broer, ik ga niet geck, ik ben er al sinds jaren erin geinteressert. Dus train ik ook niet weiniger VT, in het tegendeel. Nu train ik zelfs twee keer elk week omdat ik 2 niuwe trainingspartner heb. :D Tot gauw mijn vriend.

Mvg Ralf
Logged
Gert zal het repareren

Marco van de Kuilen

  • Regular Member
  • Posts: 179
  • Max
    • maximumselfdefense.blogspot.com
Re: Levendige VTKF clip bron + schaarse Wong clips
« Reply #2 on: November 23, 2009, 11:54:02 AM »
Quote from: Ralf Menzel on November 23, 2009, 09:53:03 AM
Mallo Marco,  bedankt voor die links. Er heb ik weel de naaste tijd veel te kijken. Voor die interview met wong moet ik wel nog even Russisch leren.
Mvg Ralf

Er zitten  ook Chi Sau beelden in van Bruce Lee in kleur !

http://www.vidoemo.com/yvideo.php?i=aFUyd1VLcWuRpdU84T1E&wong-shun-leung-says-about-bruce-lee

En even doorzoeken op deze levendige site : dit soort quality clips :

http://www.vidoemo.com/yvideo.php?i=clo5YU5IcWuRpcjkyTEU&philipp-bayer

Damm,  pure wereldklasse .....

Hoe zou Bruce het hier(tegen) doen ...

(Chi Sau weltspitse)



« Last Edit: November 23, 2009, 08:43:02 PM by Marco van de Kuilen »
Logged
"He who knows when to fight and when not will be victorious".

Ralf Menzel

  • Special Member
  • Posts: 265
  • Een boom vellt je niet met de eerste slag!
    • angry man@home
Re: Levendige VTKF clip bron + schaarse Wong clips
« Reply #3 on: November 23, 2009, 09:36:07 PM »
Ja die Bayer filpjes zijn helemaal goed, die heb ik ook al gezien. Ik geloof van wel dat Bruce Philipp wel gebeugelt zou hebben. ;D Wat is met jouw training aan de hand? Ik hoop dat je weer lekker aan het trainen bent. ::) Anders brengt je de heilige Yip Man ten huilen. :'(

Mvg Ralf
Logged
Gert zal het repareren

Marco van de Kuilen

  • Regular Member
  • Posts: 179
  • Max
    • maximumselfdefense.blogspot.com
Re: Levendige VTKF clip bron + schaarse Wong clips
« Reply #4 on: November 29, 2009, 10:57:42 PM »
Quote from: Ralf Menzel on November 23, 2009, 09:36:07 PM
;D Wat is met jouw training aan de hand? Ik hoop dat je weer lekker aan het trainen bent. ::) Anders brengt je de heilige Yip Man ten huilen. :'(

Mvg Ralf


Die vraag kreeg ik vaker de afgelopen weken:  in januari gepland om weer te beginnen. Testen ook of mijn al langer durende schouderblessure voldoende is hersteld. 

Grtz

« Last Edit: September 05, 2010, 09:52:58 PM by Marco van de Kuilen »
Logged
"He who knows when to fight and when not will be victorious".

Marco van de Kuilen

  • Regular Member
  • Posts: 179
  • Max
    • maximumselfdefense.blogspot.com
Re: Eindelijk de vertaling uit het Wong interview
« Reply #5 on: December 03, 2009, 11:41:57 PM »
[

Quote from: Dave van der Poel on November 28, 2009, 08:51:12 PM
Ja, die Bayer filmpjes zijn echt goed he? December is ie weer bij mij in de school... Deze man is altijd wereldklasse!

http://www.vingtsunforum.com/forum/index.php?topic=917.new#new

Wellicht even aan PB vragen:  die Tan Sau know how. Bij die 30 bezoekers kunnen ook beginnende-,  of niet  VT-ers zitten die dit soort Chinese termen weinig zeggen.  B.t.w. toevallig geen clipje ergens waar je de verschillen ook kunt laten zien ?  En of juist gevorderden die vinden dat uitleg nu eenmaal beter overkomt met zelf ervaren.  30 - 10 eigen bezoeken (om reacties te chekken hierbij zitten) meegerekend ?  8)

Over Chinees begrijpen: verwacht binnenkort een vertaling te krijgen van het Wong interview uit het Russich (via via
kennis met vrouw uit Moskou) 


« Last Edit: September 05, 2010, 09:52:27 PM by Marco van de Kuilen »
Logged
"He who knows when to fight and when not will be victorious".

Marco van de Kuilen

  • Regular Member
  • Posts: 179
  • Max
    • maximumselfdefense.blogspot.com
Eindelijk de vertaling uit het Wong interview
« Reply #6 on: March 16, 2010, 11:59:07 AM »
Quote from: Marco van de Kuilen on December 03, 2009, 11:41:57 PM
En hier eindelijk de vertaling: bij Wong interview tv Rusland over Bruce Lee
http://www.vidoemo.com/yvideo.php?i=aFUyd1VLcWuRpdU84T1E&wong-shun-leung-says-about-bruce-lee

"Hij was lastig toen hij jong was. Omdat hij de Amerikaanse nationaliteit had, had zijn vader hem naar San Franscisco gestuurd om te studeren".

<Wanneer hebt u Hongkong verlaten?


In 1959 toen ik 18 was

"Toen hij naar de Staten aankwam, ging hij geen vechtkunst leren. Hij was mijn leerling niet zo lang, ongeveer een jaar of anderhalf. Hij was een bijzondere en uitstekende student. Hij was getrouwer dan de andere. Hij vond niet leuk om mensen te slaan, hij leerde hun dansen, bijvoorbeeld, cha-cha-cha. Een opleiding kostte geld. Bruce was gefascineerd, hij vond het leren leuk".

Wing Chun is de eenvoudigste vorm van de Chinese vechtsport gebaseerd op krijgshaftige aanvallen maar niet op /onverstaanbaar woord/ bewegingen. Bruce Lee begon zijn eigen systeem te ontwikkelen. Toen Bruce mijn leerling was, wou hij altijd privélessen volgen. Wat dat betreft was hij egoïstisch. Ik weigerde om privélessen te geven. Maar als mijn leerlingen kwamen, draaide alles om hem.  Hij kon zijn doelen op een slimme manier bereiken. Elke dag na school kwam hij naar mijn huis in Monktrouw voordat de andere leerlingen daar waren. Hij zat op de stoep en als hij andere leerlingen zag aankomen, stond hij op, ik woonde op de eerste verdieping, om te zeggen dat ik niet thuis was en er geen lessen vandaag waren. Hij stuurde iedereen naar huis. En als iedereen weg was, kwam hij naar mij toe en ik gaf hem alleen de les. Zoals u ziet, hij was…               


Vertaalt door Buiting Vertaalbureau, www.beedigdvertalerrussisch.nl



« Last Edit: March 16, 2010, 02:04:05 PM by Marco van de Kuilen »
Logged
"He who knows when to fight and when not will be victorious".

Frank Ockeloen

  • Special Member
  • Posts: 147
  • I say but so.... Don't shoot the fur before you sell the bear.
Re: Levendige VTKF clip bron + schaarse Wong clips
« Reply #7 on: March 17, 2010, 11:35:37 AM »
Leuk om te lezen.
Het zijn alleen een beetje rare zinnen. En het lijkt nog niet af.
Ik heb dit soort dingen wel vaker gelezen.

Frank
Logged

Marco van de Kuilen

  • Regular Member
  • Posts: 179
  • Max
    • maximumselfdefense.blogspot.com
Re: Levendige VTKF clip bron + schaarse Wong clips
« Reply #8 on: March 17, 2010, 02:35:07 PM »
Opvallend trouwens dat Bruce Lee maar 1.5 jaar VT lessen heeft gehad van Wong  Verklaart m.i.z. wel dat er 4 personen waren op de VT school van Wong die B Lee prima aankonden  (zoals het verhaal de ronde doet)

Het lijkt mij dan ook dat iemand van het kaliber Chi Sau zoals bijvoorbeeld P. Bayer het B. Lee toch -minstens- knap lastig konden maken met bijv. Chi Sau !  Alleen zeker weten doen we dat natuurlijk niet: Bruce had uitzonderlijke talenten, een enorme drive en fysiek "bovennatuurlijke" vermogens
« Last Edit: September 05, 2010, 09:51:24 PM by Marco van de Kuilen »
Logged
"He who knows when to fight and when not will be victorious".

Marco van de Kuilen

  • Regular Member
  • Posts: 179
  • Max
    • maximumselfdefense.blogspot.com
Re: Levendige VTKF clip bron + schaarse Wong clips
« Reply #9 on: March 17, 2010, 02:36:35 PM »

"Het zijn alleen een beetje rare zinnen. En het lijkt nog niet af"


Inderdaad, ook met Bram over gehad  (van dit vertaalbureau)  Die TV tolk uit Rusland valt een beetje over zijn woorden met zijn directe vertaling Wie weet duikt er ooit een pure Engelse versie op van die clip Die valt dan beter 1 op 1 te vertalen

 

« Last Edit: March 17, 2010, 02:38:58 PM by Marco van de Kuilen »
Logged
"He who knows when to fight and when not will be victorious".

Frank Ockeloen

  • Special Member
  • Posts: 147
  • I say but so.... Don't shoot the fur before you sell the bear.
Re: Levendige VTKF clip bron + schaarse Wong clips
« Reply #10 on: March 17, 2010, 08:11:28 PM »
Bruce lee was goed in zijn ding, Jeet Kune Do.
Ving Tsun een stuk minder.
Kun je zien aan de foto's en filmpjes van zijn vormen en Chi Sau.
Na 1.5 jaar kun je ook niet verwachten dat iemand er ontzettend goed in is, lijkt mij.

Fysiek was hij natuurlijk uber.

Frank
Logged

Marco van de Kuilen

  • Regular Member
  • Posts: 179
  • Max
    • maximumselfdefense.blogspot.com
Re: Levendige VTKF clip bron + schaarse Wong clips
« Reply #11 on: March 18, 2010, 02:20:20 PM »
BL had   -naast les gehad van Wong (1.5 jaar) - dacht ik ook aantal jaren les gehad van Yip Man ?

Grtz
Logged
"He who knows when to fight and when not will be victorious".
Pages: [1]
« previous next »